National Neonatal Resuscitation NetworkRed Nacional de Reanimación Neonatal
Training and equipment so that every team attending a birth is ready for the golden minute, the first minute of a baby’s life.Capacitación y equipos para que cada equipo que atiende un parto esté preparado para el minuto de oro, el primer minuto de vida del bebé.

The golden minuteEl minuto de oro
Most babies are born healthy and ready for their first day of life. But some need help to start breathing, and the first minute is critical to begin resuscitation and protect their survival in the short and long term.La mayoría de los bebés nacen sanos y listos para su primer día de vida. Pero algunos necesitan ayuda para empezar a respirar, y el primer minuto es clave para iniciar la reanimación y proteger su supervivencia a corto y largo plazo.
The damage caused by a lack of oxygen is largely preventable when the team anticipates problems and is prepared wherever a baby is born.El daño causado por la falta de oxígeno se puede prevenir en gran medida cuando el equipo se anticipa a los problemas y está preparado en cada lugar donde nace un bebé.

- Before birthAntes del partoBe preparedEstar preparadosA clean, warm and well-lit area, a helper identified and equipment checked before the baby arrives.Un área limpia, cálida y bien iluminada, un ayudante identificado y el equipo revisado antes de que llegue el bebé.
- Step 1Paso 1Dry and keep warmSecar y mantener calienteDry the baby thoroughly, remove the wet cloth and place the baby skin to skin with the mother.Secar bien al bebé, retirar el paño mojado y colocarlo piel con piel con su madre.
- Step 2Paso 2Assess breathingEvaluar la respiraciónA baby who is crying or breathing well receives routine care. A baby who is not breathing needs help right away.El bebé que llora o respira bien recibe atención de rutina. El que no respira necesita ayuda de inmediato.
- Step 3Paso 3Help the baby breatheAyudar a respirarStimulate, clear the airway only if needed and start bag-and-mask ventilation within the first minute.Estimular, despejar la vía aérea solo si hace falta e iniciar la ventilación con bolsa y mascarilla dentro del primer minuto.
Prepared teams in every maternity hospitalEquipos preparados en cada maternidad
Doctors and nurses who attend birthsMédicos y enfermeras que atienden partos
Hands-on training with simulators on the steps of the golden minute and neonatal resuscitation.Formación práctica con simuladores en los pasos del minuto de oro y la reanimación neonatal.
Tools for a successful resuscitationHerramientas para una reanimación exitosa
Essential resuscitation equipment delivered to the main maternity hospitals in the country.Equipos esenciales de reanimación entregados a las principales maternidades del país.
Local championsCampeones locales
Trained staff who lead practice and keep teaching in their own hospitals.Personal formado que lidera la práctica y sigue enseñando en su propio hospital.
A network that keeps growingUna red que sigue creciendo
Training and equipment for maternity teamsCapacitación y equipos para las maternidades
DOFMI trained doctors and nurses who attend births and delivered resuscitation kits to their hospitals.DOFMI capacitó a médicos y enfermeras que atienden partos y entregó equipos de reanimación a sus hospitales.
The 20 largest maternity hospitalsLas 20 maternidades más grandes
The network reached the 20 largest maternity hospitals in the country, each with trained staff and the necessary tools. There is still much to do.La red llegó a las 20 maternidades más grandes del país, cada una con personal capacitado y las herramientas necesarias. Aún queda mucho por hacer.
Barahona and the Enriquillo RegionBarahona y la Región Enriquillo
Training in Helping Babies Breathe and Helping Babies Survive for more than 80 doctors and nurses at the Jaime Mota Regional University Hospital, with essential equipment and local champions.Capacitación en Helping Babies Breathe y Helping Babies Survive para más de 80 médicos y enfermeras del Hospital Regional Universitario Jaime Mota, con entrega de equipos esenciales y formación de campeones locales.
More than 25% reduction in neonatal mortality in the region the following yearMás de 25 % de reducción de la mortalidad neonatal en la región el año siguienteNational Neonatology CongressCongreso Nacional de Neonatología
Continuing education in neonatal resuscitation and non-invasive respiratory support for about 200 health professionals from across the country.Educación continuada en reanimación neonatal y soporte respiratorio no invasivo para unos 200 profesionales de la salud de todo el país.
Eastern regionRegión Este
Nursing staff from hospitals in the Eastern region reviewed the golden minute and stabilization in the delivery room, together with training on bCPAP equipment.Personal de enfermería de hospitales de la región Este repasó el minuto de oro y la estabilización en sala de partos, junto con el entrenamiento en equipos bCPAP.
See the non-invasive ventilation project →Ver el proyecto de ventilación no invasiva →
Resuscitation, stabilization and safe transportReanimación, estabilización y traslado seguro
A new program will introduce high-impact, low-tech equipment for neonatal resuscitation, stabilization and safe transport of newborns in public hospitals.Un nuevo programa introducirá equipos de alto impacto y baja tecnología para la reanimación, estabilización y traslado seguro de recién nacidos en hospitales públicos.
Learning by doingAprender practicando
Simulation sessions where teams practice each step until it becomes second nature.Sesiones de simulación donde los equipos practican cada paso hasta dominarlo.
Help every baby take their first breathAyuda a que cada bebé respire por primera vez
Your support brings training and resuscitation equipment to more Dominican maternity hospitals.Tu apoyo lleva capacitación y equipos de reanimación a más maternidades dominicanas.
EIN (USA) 65-0550188 · RNC (Dominican Republic) 430335551EIN (EE. UU.) 65-0550188 · RNC (República Dominicana) 430335551