Project · Premature babiesProyecto · Bebés prematuros

Non-invasive ventilationVentilación no invasiva

Bubble CPAP (bCPAP) equipment to help newborns with breathing difficulties, together with training and ongoing support for neonatal teams.Equipos de CPAP de burbuja (bCPAP) para ayudar a respirar a los recién nacidos con dificultad respiratoria, junto con capacitación y acompañamiento a los equipos neonatales.

Recién nacido recibiendo apoyo respiratorio con CPAP de burbuja · Newborn receiving bubble CPAP respiratory support
2019
DOFMI donated the first bCPAP machine in the Dominican Republic, to the Dr. Antonio Musa Regional Hospital.DOFMI donó el primer equipo bCPAP de la República Dominicana al Hospital Regional Dr. Antonio Musa.
San Pedro de Macorís
50+
babies benefited from the equipment in its first year.bebés se beneficiaron del equipo en su primer año.
First yearPrimer año
~200
health professionals updated on non-invasive respiratory support and neonatal resuscitation.profesionales de la salud actualizados en soporte respiratorio no invasivo y reanimación neonatal.
June 2024Junio 2024
Why it mattersPor qué importa

Helping the smallest babies breatheAyudar a respirar a los bebés más pequeños

Respiratory distress syndrome is one of the main causes of neonatal mortality in developing countries.El síndrome de dificultad respiratoria es una de las principales causas de mortalidad neonatal en los países en desarrollo.

Bubble CPAP delivers continuous positive airway pressure without intubating the baby. It is a low-cost, high-performance and easy-to-use alternative for hospitals with limited resources.El CPAP de burbuja mantiene una presión positiva continua en las vías respiratorias sin necesidad de intubar al bebé. Es una alternativa de bajo costo, alto rendimiento y fácil de usar para hospitales con recursos limitados.

Equipo de CPAP de burbuja Pumani · Pumani bubble CPAP machine
A Pumani bubble CPAP machineEquipo de CPAP de burbuja Pumani
  • EquipmentEquiposbCPAP machines for neonatal unitsEquipos bCPAP para unidades neonatalesDonated to neonatal intensive care units that need them.Donados a unidades de cuidados intensivos neonatales que los necesitan.
  • TrainingCapacitaciónPeriodic training for the staffFormación periódica del personalFor the doctors and nurses who use the equipment every day.Para los médicos y enfermeras que usan el equipo cada día.
  • Follow-upSeguimientoOngoing supportAcompañamiento constanteOur team stays available to answer questions from each unit.Nuestro equipo se mantiene disponible para responder las consultas de cada unidad.
Our history with the programNuestra trayectoria

From one machine to a national effortDe un equipo a un esfuerzo nacional

2019

The first bCPAP in the countryEl primer bCPAP del país

DOFMI donated a bubble CPAP machine to the Dr. Antonio Musa Regional Hospital in San Pedro de Macorís, the first in the Dominican Republic, together with training for its neonatal team.DOFMI donó un equipo de CPAP de burbuja al Hospital Regional Dr. Antonio Musa, en San Pedro de Macorís, el primero de la República Dominicana, junto con la capacitación de su equipo neonatal.

1st year1.er año

More than 50 babies helpedMás de 50 bebés beneficiados

In its first year, more than 50 newborns benefited from the equipment.En su primer año, más de 50 recién nacidos se beneficiaron del equipo.

NextAmpliación

North and South regionsRegiones Norte y Sur

Work began with partners to bring new bCPAP machines to the North and South regions of the country, with training, education and ongoing support for medical and nursing staff.Se comenzó a trabajar con aliados para llevar nuevos equipos bCPAP a las regiones Norte y Sur del país, con capacitación, educación y acompañamiento al personal médico y de enfermería.

Jun 2024Jun 2024

Continuing education at the National Neonatology CongressEducación continuada en el Congreso Nacional de Neonatología

Training in non-invasive respiratory techniques and neonatal resuscitation for about 200 health professionals from across the country.Capacitación en técnicas respiratorias no invasivas y reanimación neonatal para unos 200 profesionales de la salud de todo el país.

Oct 2025Oct 2025

VAYU bCPAP training in the Eastern regionEntrenamiento en bCPAP VAYU en la región Este

Nursing staff from hospitals across the Eastern region trained on the VAYU non-invasive respiratory support device in San Pedro de Macorís: the golden minute, stabilization, when to start CPAP, and hands-on practice by hospital team, led by Dr. Amaira González and Dr. Libeth Dib.Personal de enfermería de hospitales de la región Este se entrenó en el uso del equipo de soporte respiratorio no invasivo VAYU en San Pedro de Macorís: el minuto de oro, la estabilización, cuándo iniciar el CPAP y prácticas por equipos hospitalarios, con la Dra. Amaira González y la Dra. Libeth Dib.

TrainingCapacitación

Learning to use bCPAP, hands onAprender a usar el bCPAP, con práctica

Training sessions for neonatal teams, with simulators and the equipment they will use.Sesiones de formación para los equipos neonatales, con simuladores y el equipo que van a usar.

Simulator practice during a training sessionPráctica con simulador durante una capacitación
Health staff at the trainingPersonal de salud en la capacitación
Participants with their certificatesParticipantes con sus certificados
Practice with a simulator and bCPAP equipmentPráctica con simulador y equipo bCPAP
Program presentation to health staffPresentación del programa al personal de salud
Equipment demonstration before practiceDemostración del equipo antes de la práctica
In the neonatal unitEn la unidad neonatal

bCPAP at the bedsideEl bCPAP junto a cada bebé

Equipment donated by DOFMI supporting newborns in Dominican neonatal units.Equipos donados por DOFMI apoyando a recién nacidos en unidades neonatales dominicanas.

Newborn on bubble CPAP supportRecién nacido con apoyo de CPAP de burbuja
Newborn on non-invasive respiratory supportRecién nacido con apoyo respiratorio no invasivo
Premature baby in the neonatal unitBebé prematuro en la unidad neonatal
Pumani bCPAP machine in the neonatal unitEquipo bCPAP Pumani en la unidad neonatal
Program teamEquipo del programa

Educators and collaboratorsEducadores y colaboradores

EducatorsEducadores

Angélica Florén, MD, FAAPUniversity of Miami, Miller School of Medicine · Division of Neonatology · Florida, United StatesUniversidad de Miami, Miller School of Medicine · División de Neonatología · Florida, Estados Unidos
José Tolosa, MD, FAAPUniversity of Miami, Miller School of Medicine · Division of Neonatology · Florida, United StatesUniversidad de Miami, Miller School of Medicine · División de Neonatología · Florida, Estados Unidos
Teresa del Moral, MD, MPH, FAAPUniversity of Miami, Miller School of Medicine · Division of Neonatology · Florida, United StatesUniversidad de Miami, Miller School of Medicine · División de Neonatología · Florida, Estados Unidos
Amaira González, MDDr. Antonio Musa Regional Hospital · Department of Neonatology · San Pedro de Macorís, Dominican RepublicHospital Regional Dr. Antonio Musa · Departamento de Neonatología · San Pedro de Macorís, República Dominicana

CollaboratorsColaboradores

Lillian Teresa Pimentel6th-year medical student · O&Med Medical School · Santo Domingo, Dominican RepublicEstudiante de medicina de 6.º año · O&Med Medical School · Santo Domingo, República Dominicana
Gabriela Henríquez Luthje, MDUniversidad Iberoamericana · Santo Domingo, Dominican RepublicUniversidad Iberoamericana · Santo Domingo, República Dominicana
Aldo Majluta Yeb, MDUniversidad Iberoamericana · Santo Domingo, Dominican RepublicUniversidad Iberoamericana · Santo Domingo, República Dominicana

Help more babies breatheAyuda a que más bebés puedan respirar

Your support helps bring bCPAP equipment and training to more Dominican hospitals.Tu apoyo ayuda a llevar equipos bCPAP y capacitación a más hospitales dominicanos.